训读的汉字 （*表示读音有变化）
1、
①止める（とめる） 【他下一】 使······停下，止住，堵住，制止，禁止
②止まる（とまる） 【自五】 原地不动，中止，鸟飞虫等落于某处休息栖在
足を止める 息を止める *痛みを止め（どめ） 心臓が止まる
2、
①試みる（こころみる） 【他下一】 尝试，企图
②試す（ためす） 【他五】 试验，尝试，考验
③試し（ためし） 【名】 试验，尝试，验算
初の試み 実験を試みる 薬を試す 試しに飲む
3、市（いち） 【名】 市场
門前市をなす（门庭若市） 魚市場（うおいちば）
4、糸（いと） 【线，乐器的弦，钓鱼线，线状物】
毛糸 クモの糸 針に糸を通す
5、
①指（ゆび） 【名】 手指，指头
親指（おやゆび、拇指） 人指し指（ひとさしゆび、食指） 中指 薬指（无名指）小指 指先（手指尖）
②指す（さす） 【他五】 只给人看，店名，以······为目标，下象棋
意味を指す *目指す（めざす）
6、自ら（みずから） 【名，副】 自身，亲自
自ら進んで行動する 自ら責める
練習：
请翻译以下句子的含义。
1、 蜻蛉が肩にとまった。
2、 みずからの危険を顧みず。
3、 指輪を指に嵌める。
4、 京都を指して出掛けた。
5、 彼の説得しようとこころみる。
6、 手術後一週間でいとを抜いた。
7、 古本市で掘り出す物を見つけた。
8、 車をとめる。
