训读的汉字 (*表示读音有变化)
1、
①新しい(あたらしい) 【形】 新的,不同以往的,新鲜的
②新た(あらた) 【形动】 新,非常新,新鲜,重新
新しい時代 新たな階段を迎える
2、
①親(おや) 【名】 父母
②親しい(したしい) 【形】 亲密,关系好,熟悉
③親しむ(したしむ) 【自五】 亲近,认识,习惯
母親 親子 親孝行 新しい間柄
3、浅い(あさい) 【形】 浅,(时间等)短,肤浅,少的,颜色浅
浅い川 経験が浅い
4、
①占める(しめる) 【他下一】 占有,取得,获取
②占う(うらなう) 【他五】 占卜
全体んに占める割合 将来を占う 占い師(算命先生)
5、
①探す(さがす) 【他五】 追踪,物色,寻找
②探る(さぐる) 【他五】 摸,寻找,调查,探访风景等
なくしたものを探す 秘密を探る
練習:
请翻译以下句子的含义。
1、小銭がないかとポケットを探った。
2、したしみやすい人。
3、景気の動向をうらなう。
4、新たな社会を創造する。
5、社会に出たばかりで経験のあさい私は、ただ前向きに進んで行くだけだ。
6、窓際の席をしめる。
7、親子である以上、お互いの生活に無関心ではいられない。
8、人をさがしに行く。
9、その老人は考えがあたらしい。