训读的汉字 (*表示读音有变化)
1、鈍い(にぶい) 【形】 钝的,(光,音)弱,(动作,思想)迟钝,迟缓
反応が鈍い 頭が鈍い
2、半ば(なかば) 【名,副】 一半,中途,正中间
来月の半ば 人生の半ばで病いに倒れた
3、貧しい(まずしい) 【形】 贫穷,贫乏
貧しい生活 家が貧しい
4、編む(あむ) 【他五】 编织,编纂
セーターを編む 髪の毛を編む
5、
①外(そと) 【名】 外面,户外,屋外,外边,外部,外表,脸上
②外れる(はずれる) 【自下一】 脱落,掉下,不合,未中,落空,相悖,不合(道理等)
③外す(はずす) 【他五】 取下,解开,离席,避开,错过
外に出る 予想が外れる ボタンを外す *外にない(ほかにない)
練習:
请翻译以下句子的含义。
1、彼は、セーターをあむのが趣味だと言う。
2、想像力の貧しい人だ。
3、冬のにぶい陽の光。
4、彼の話はなかば嘘だった。
5、彼の名は会員リストから外された。
6、感情をそとに出さない人。
7、彼女の歌は調子がはずれている。
8、来月の半ばに海外出張します。