训读的汉字 (*表示读音有变化)
1、
①沸く(わく) 【自五】 煮开,烧热,激动,兴奋,熔化,吵闹,吵嚷
②沸かす(わかす) 【他五】 烧开,加热,烧热,使······沸腾起来,使······情绪高涨
お湯が沸く ふろを沸かす
2、払う(はらう) 【他五】 拂,掸,支付,横扫,横砍,倾注,表示,
お金を払う ほこりを払う 注意を払う
3、
①抜く(ぬく) 【他五】 拔出,选出,除掉,窃取,省掉,超过,胜过,(作补助词)做到底
②抜ける(ぬける) 【自下一】 脱落,掉下,溜走。漏掉,消失,迟钝
朝食抜き 歯が抜ける 順番を抜かされる
4、分かれる(わかれる) 【自下一】 分歧,分开,裂开,区分,解散
恋人と別れる 別れのあいさつ
5、刷る(する) 【他五】 印刷
新聞を刷る パンフレットを100部刷る
練習:
请翻译以下句子的含义。
1、忙しい彼女は昼食抜きで仕事をしている。
2、初版は4000部すった。
3、買い物の代金を支払う。
4、熱戦が観衆をわかした。
5、彼は、妻と別れ、家を出た。
6、午前中は会社から抜けられません。
7、湯が沸いている。