日语学习网
日语歌曲:My Destiny 东方神起
日期:2011-01-06 15:42  点击:1328

微信搜一搜“riyuxuexiwang”添加日语学习网公众号,回复“资料”领取日语学习大礼包。



  My Destiny歌词

       东方神起 -


  Make by: 如影_随形
  帰りたい。长い夜に「想回到过去 漫漫长夜」
  僕の胸は まだ迷っている「我的心还在迷茫」
  帰れない。淡い朝に「回不到过去 因为到了淡淡的清晨」
  告げた誓い 嘘になるから「我们的誓言 就会变成谎言」
  あの顷の 僕らの影が「那个时候 我们的身影」
  いま立ち上がり 动き出す「现在还会浮现在脑海里」
  You know that I'm still waiting for you
  Another day another night
  未来はそこに 立ち止まっているけれど「虽然未来已经停止在那里」
  Now living without your love
  君の ふるえる肩を 想い出しては「一想到你抽动的双肩」
  言い闻かせてる「我就会对自己说」
  现実だけが せつない「现在只有那一刻 是悲伤的」
  My destiny
  ふたりでいれば「如果两人在一起」
  风も波も云も「风雨 波浪 乌云」
  越えられる 気がした「相信任何困难都能度过」years ago
  かなうなら「如果能够实现」one more chance
  时间旅行へ 飞びたい「想乘时间旅行 飞回过去」spread my wings
  Another day another night
  今はふたりで「现在我们两个人」
  それぞれの道を进む「走着各自的道路」
  Now living without your love
  君の 揺れる睫毛を 思い出しては「只要想起你眨着的睫毛」
  言い闻かせてる「我就会对自己说」
  现実だけが せつない「只有那一刻 是悲伤的」
  My destiny

 


分享到:

顶部
11/30 07:37