〔接续〕〔动词•助动词终止形〕べくもない

〔解说〕表示所希望的事态完全没有出现的可能。可与“～できるはずがない”“～できるわけがない”互换，但只能接在“知る”“望む”“及ぶ”等表示说话人希望的动词之后。是一种生硬的文语表达方式，现在已很少使用。

○ その頃、私は日本にいなかったのだから、あなたが結婚したことは知るべくもないことでした。

○ バイクも買えないのに、ベンツのような高級車は望むべくもない。

○ 若さと情熱に溢れるわがチームには、さしものベテラン・チームも並ぶべくもなかった。

○ 彼が相手では、まるで大人に子供がかかっていくようで、勝つべくもない。
 

8.～どころではない/哪有……、哪能……、哪里谈得上……

〔接续〕〔体言•活用词连体形〕どころではない

〔解说〕表示由于某种情况不能进行那种活动。

○ 宿題が多いので、テレビを見るどころではない。

○ この一ヶ月は来客が続き、勉強するどころではなかった。

○ 仕事が残っていて、酒を飲んでいるどころではないんです。

○
A：よかったら、映画でも見に行かない？

B：映画？ここんとこ忙しくてね、映画どころじゃないんだ。

分享到：