紅白歌合戦((こうはくうたがっせん)
紅白歌合戦は、大晦日の顔となっています。その年に活躍した歌手が紅白(女・男)に分かれて、順番に歌を競い合います。
「紅白に出場できる」と言うのは、日本の歌手にとっては大変な栄光です。当日、生中継で全国に放送されます。若い歌手から歌い始めて、後ろへ行くほど芸暦の長い歌手になります。
最後に歌う歌手は「トリ」と言われます。赤組み(女性)と白組(男性)それぞれにドリがいますが、その後、一番最後に「おおトリ」がでます。
红白歌唱大赛
红白歌唱大赛就像是日本除夕夜的代名词,当年表现活跃的歌手会分成红白两组(女歌手红组,男歌手白组),轮流上场相互比赛唱歌。
“能出席红白歌唱大赛”对于日本歌手来说,是相当大的荣耀。当天会有全国性的现场实况转播,从年轻歌手开始演唱,越往后,歌手的资历越深。
最后压轴出场演唱的歌手叫做“”,红组(女歌手)和白组(男歌手)各有一位“トリ”,在这之后是最后的大压轴“大トリ”出场。