寒暄 问候 见面 分离 拜访(3)

 

　　おじゃ邪ま魔します.
　　打扰了(拜访时).

　　しつ失れい礼します.
　　打扰了.

　　ようこそおこしくださいました.
　　欢迎光临(用于正式场合).

　　いらっしゃいませ.
　　欢迎光临(用于公司,商场).

　　よくいらっしゃいました.
　　欢迎光临.

　　よくき来てくれました.
　　欢迎光临.

　　どうぞおはい入りください.
　　请进.

　　どうぞおあがりください.
　　请进(进日式房间时).

　　どうも.
　　谢谢.

　　どうぞらく楽してください.
　　请随意(请对方坐得随意些等).

　　どうぞごじ自ゆう由に.えん远りょ虑しないでどうぞ.
　　请随意,请不要客气.

　　これ,つまらないものですが.
　　一点小意思,不成敬意.

　　ごてい丁ねい宁にありがとうございます.
　　谢谢,您太客气了.

　　どうぞおかまいなく.
　　请别张罗.

　　どうぞおめ召しあ上がりください.
　　请尝尝.

　　なにもありませんが,どうぞ.
　　没什么好东西,请不要客气.

　　で出は,えん远りょ虑なくいただきます.
　　那么,我就不客气了.

　　いただきます.
　　那我就吃了.

　　じゅう十ぶん分いただきます.
　　已经吃得很饱了.

　　どうもごちそうさまでした.
　　多谢款待(我吃饱了).

　　なん何のおかまいもしませんでした.
　　没什么好东西招待您.

　　おそまつでした.
　　粗茶淡饭,不成敬意.

　　またどうぞ.
　　请您再来.

　　そろそろしつ失れい礼しなくては.
　　该告辞了.

　　またき来てください.
　　请下次再来.