普通话
(中文)
中国民族多，方言也多，为了促进全国人民的交流，国家推广普通话是非常有必要的。不过今年广电总局出台了一项新政策，要求电视剧也都使用普通话。这项政策引起了很多人的异议，毕竟方言艺术也是电视剧中不可缺少的一大魅力元素，少了方言的电视剧将会逊色不少。
(日本語)
中国は民族も多く、方言も多いので、全国国民の交流を促すため、国が標準語を押し広めることは非常に必要です。しかし、今年中国国家ラジオ?映画?テレビ総局が新しい政策を打ち出し、テレビドラマでも全部標準語を使うように要請しました。この政策には多くの方々が異議を唱えています。方言芸術もやはりドラマに欠かせない一大魅力的な要素なので、方言なしのドラマはとても見劣りしたものになるでしょう。
