性格 外表（3）

 

　　ひたい额がは秃げあ上がっている.
　　头顶秃了.

 

　　ととの整ったかお颜をしているが,ややめ目がつりあがっている.
　　五官端正,只是有点吊眼角.

　　かみ髪のけ毛がうす薄い.
　　头发稀少.

　　かお颜がちょっとかどば角张っている.
　　脸孔轮廓分明.

　　まる丸いかお颜をしている.
　　圆脸.

　　め目がおお大きい
　　大眼睛.

　　かた肩ががっしりしている.
　　肩膀宽厚.

　　おなか腹がで出ている.
　　大腹便便.

　　ふと太め目のたいけい体型.
　　富态的体型.

　　からだ体はひ肥まん満め目だ.
　　身材肥胖.

　　こ小がら柄だけどすじ筋にく肉しつ质だ.
　　身材并不高大,但肌肉结实.

　　きみ君はあか明るくてかっぱつ活発なのに,きみ君のおねえ姉さんはものしず物静かだね.
　　你活泼外向,你姐姐却安静内向.

　　ええ,あね姉ははな话すのがにがて苦手で,え絵やぶんがく文学がす好きなの.
　　是啊,姐姐不爱说话,喜欢绘画和文学.