あてにする{当てにする}指望；盼望；相信；期待
あてにしない{当てにしない}没有指望；没有期待
◆老後(ろうご)は年金(ねんきん)を当てにするつもりだ。
打算晚年靠养老金生活。
◆いつまでも親を当てにしてはいけない。
不能老是指望父母养育。
◆初めからあなたなど当てにしていない。
打从一开始就不指望你这种人。
◆株高(かぶだか)を当てにして安易(あんい)に投資(とうし)をすると、失敗する恐れがある。
一旦相信高股价而轻易投资，就有可能失败。
◆友人の援助を当てにする。
指望朋友的援助。
◆君を当てにするよ。
指望你啦;全靠你啦。
