愤怒 责骂（4）

 

　　うそ嘘つ吐き!
　　你撒谎!

　　かん感ちが违いするんじゃないよ.
　　有没有搞错呀.

　　なん何をしようと,わたし私のかっ胜て手でしょう.
　　该做什么是我的事.

　　あなたにはかん関けい系ないだろう.
　　与你无关.

　　ごちゃごちゃい言ってないで,あっちへい行きなさいよ.
　　少胡说,一边儿呆着去.

　　いま今いつ何时だとおも思ってるんですか.しず静かにしてください.
　　知不知道现在都几点了?请安静点儿.

　　子供たちだって,ちゃんとらなら并んでいるんですよ. 大人として,はずかしくナインですか.
　　连小孩都在乖乖排队,你一个大人这样做不脸红吗?

　　このしたにすんでいるものですけど,もう少し,しず静かにしていただけませんか.よるもおそ遅いですし.
　　我住在楼下,能不能安静点儿.已经挺晚了.

　　それから,あのドスンドスンというの,なん何とかなりませんでしょうか.
　　另外,是否别再弄出那种咕隆咕隆的声音来.

　　いや,すみません,わかりました.これからき気をつけます.
　　对不起,明白了.这就注意.

　　では,よろしくおねが愿いします.
　　那就拜托了.