タイを訪ねた時のことである。左手で人の頭を撫でるのはタブーであると知っていながら、タイでかわいい女の子を見た時、（　　　）。女の子はひどく迷惑な顔をしたが、その時、自分ではなぜ女の子が迷惑そうな顔をしたのか、その意味が分からなかった。後になって、左手で人の頭を撫でてはいけないと分かっていても、自分としては何の悪気もなく無意識に出てしまった行為なのである。最近異文化交流の必要っ世がさかんに言われているが、自国で習慣づけられている行為を、異文化交流の際に上手に変えることは、並大抵のことではないことをつくづく感じた。