典型对话

　　A：昨日泥棒に入られて。
　　昨天我家进小偷了。
　　B：それは大変でしたね。

　　那可不得了啊。

　　典型例句

　　1）運が悪いね。
　　运气真不好啊。

　　2）ひどい目にあいましたね。
　　你真倒霉啊。

　　3）お気の毒に。
　　太可怜（可惜）了。

　　4）元気を出して。
　　打起精神来。

　　5）応援するよ。
　　我支持你啊。 

　　6）諦めるな。
　　不要放弃。

　　7）頑張れ。
　　加油！