没有什么；没关系；什么也不提

 

◆これぐらいの荷物(にもつ)は何でもない。

这些行李不多，没什么。

 

◆彼の絵(え)は芸術(げいじゅつ)でも何でもない。単(たん)なる落書(らくが)きだ。

他的画哪算得上艺术，充其量只是涂鸦罢了！

 

◆あんなひどい人、彼氏でも、友達でも何でもない。

那么过分的人，既不是我的男朋友，也不是我的朋友。

 

◆試験に落ちたことは、私にとっては何でもないことだ。

考试不及格，对我来说没有什么。

 

◆何でもないことで、そんなにびっくりすることはない。

（这件事）没什么大不了，所以也不必那么惊讶。

 

分享到：