日语学习网
倒译的定义
日期:2017-11-14 13:20  点击:3237
倒译：颠倒原文语序进行翻译。
 
三大原因：
 
中日句法（语法规则和语序等）上的原因。
中：主谓宾——主、壮、谓、定、宾
日：主宾谓——主、定、宾、状、谓
 
修辞上的原因。
 
语言表达上的原因。

分享到：

顶部
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
11/01 19:32