A:すみません、あのう、この近くに銀行がありますか。 劳驾,请问这附近有银行吗?
B:ありますよ。この道をまっすぐ言って、三つ目の交差点を右へ曲がるとすぐです。 有啊。你顺着这条路往前走,在第3个十字路口往右一拐就是。
A:ありがとうございます。歩いていけばどのくらいかかりますか。 谢谢。走着去得多长时间?
B:そうですね。15分くらいかなあ。銀行の看板は緑ですから、わかりやすいと思いますよ。 嗯,大概一刻钟吧。银行的牌子是绿色的很好认的。
A:ご丁寧に、ありがとうございます。 谢谢你告诉我这么仔细。
B:どう致すしまして。 不用客气。
单词:
道 みち 道路
真っ直ぐ まっすぐ 直,不弯曲,一直,不绕路,耿直,正直 (形动/副/名)
目 め (顺序)第
交差点 こうさてん 交叉点,十字路口
曲がる まがる 弯;弯曲;转弯;歪;倾斜;(心地,性格等)歪邪,不正 (自五)
看板 かんばん 广告招牌;外表;幌子;牌子;停止营业时间
丁寧 ていねい 很有礼貌,细心,认真的 (名/形动)