I promise
　　仓木麻衣

　　忘（わす）れないで
　　I promise you tonight forever
　　爱（あい）はまだここに
　　あなたの手（て）を离（はな）さないで ずっと
　　木枯（こが）らしの中（なか）で
　　通（とお）り过（す）ぎる风（かぜ）が
　　揺（ゆ）らす髪（かみ）で涙（なみだ）隠（かく）す
　　冷（つめ）たくなったコーヒー
　　握（にぎ）りしめ 歩（ある）く 二度（にど）目（め）の季节（きせつ）
　　忘（わす）れられない过去（かこ）も
　　未来（みらい） 想像（そうぞう）してみても
　　疑（うたが）いを舍（す）てて いつもそばにいたい
　　负（ま）けたくない距离（きょり）に
　　忘（わす）れないで
　　I promise you tonight forever
　　私（わたし）はここです
　　隣（とな）りにいる温（ぬく）もりを感（かん）じて
　　爱（あい）を信（しん）じたい
　　今日（きょう）もあなたの梦（ゆめ）见（み）て
　　''さみしい'' 気持（きも）ち言（い）えないまま
　　「私（わたし）は大丈夫（だいじょうぶ）」笑（わら）って隠（かく）した本当（ほんとう）の理由（りゆう）は?
　　心（こころ）を试（ため）す不安（ふあん）に
　　いつもいつも瞳（ひとみ）を闭（と）じてた
　　あなたの携帯（けいたい）で
　　偶然（ぐうぜん）闻（き）こえてしまった
　　「会（あ）いたい...」と
　　忘（わす）れないで
　　I promise you tonight forever
　　爱（あい）はまだここに
　　あなたの手（て）を离（はな）さないで ずっと
　　木枯（こが）らしの中（なか）で
　　胸（むね）の奥（おく）缔（し）め付（つ）けられるほど 意地悪（いじわる）ね
　　爱（あい）は寛容（かんよう）じゃない
　　だけどそれでもあなたの梦（ゆめ）を见（み）ているあぁ
　　忘（わす）れないで
　　I promise you forever
　　爱（あい）はまだここに
　　あなたの手（て）を离（はな）さないで ずっと
　　木枯（こが）らしの中（なか）で
　　爱（あい）を信（しん）じたい