<基本课文译文>

1．房间里有桌子和椅子。

2．桌子上面有(一只)猫。

3．小卖部在车站的外边。

4．吉田先生在院子里。

Ａ　甲：那个盒子里有什么?

　　乙：表和眼镜。

Ｂ　甲：房间里有谁?／谁在房间里?

　　乙：没有人。

Ｃ　甲：小野女士的家在哪儿?

　　乙：在横滨。

Ｄ　甲：那儿有(一只)狗啊。

　　乙：是，是我的狗。

<应用课文译文>公司所在地

　　今天是星期天。从明天开始小李将要到公司本部上班。小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。

(小李一边打开地图册一边问)

　李：小野，公司在哪儿啊?

小野：(翻了一下地图册)嗯……在这儿。

　李：附近有车站吗?

小野：有。有JR和地铁的车站。(指着地图册)JR车站在这儿。

(小李指着地图册)

　李：地铁车站是这儿吧?

小野：是的。在JR车站的旁边。

(小李询问小野的家庭情况)

　李：你家在哪里?

小野：我家在横滨。

　李：家人也在横滨吗?

小野：不，我一个人生活。

　李：你父母住在哪儿啊?

小野：父母在名古屋。

　李：兄弟姐妹呢?

小野：(有一个)妹妹在大阪。