<基本课文译文>

1．吉田先生下个月去中国。

2．小李上个月从北京来。

3．小野女士和朋友(一块儿)回去。

4．森先生从东京坐新干线去广岛。

Ａ　甲：(你)什么时候去美国?

　　乙：10月份去。

Ｂ　甲：(你)怎么去车站?

　　乙：骑车去。

Ｃ　甲：(你)和谁去美术馆?

　　乙：和朋友去。

Ｄ　甲：(你是)乘飞机从大阪去上海吗?

　　乙：不，坐渡轮去。

<应用课文译文>交通工具

　　第二天，大家在谈论昨天给小李开完欢迎会以后的事。这会儿．小李已经从宾馆搬到了涩谷车站附近的一家公寓。

(早晨。在办公室)

吉田：小李，昨天(你)几点回公寓的?

　李：哦，好像是11点半左右。

吉田：怎么回去的，坐出租车?

　李：坐电车回去的。坐电车到涩谷，然后从车站走回去。

吉田：小野，你呢?

小野：我也是坐电车。从车站到家是坐出租车回去的。

　李：几点到家的？

小野：12点左右。

(小野向正在打瞌睡的森搭话)

小野：森，(你)昨晚直接回家了?

　森：没有。我和科长一起去银座了。

　李：啊?银座?

小野：(那你们)几点回的家?

　森：深夜两点。

　李：两点啊。够累的吧。