<基本课文译文>

1．四川菜很辣。

2．这个汤不太热。

3．旅行很愉快。

4．中国是个幅员辽阔的国家。

Ａ　甲：(那天)天气好吗?

　　乙：不，不太好。

Ｂ　甲：(你)去天安门了吗?

　　乙：去了。(那)是个非常雄伟的建筑啊。

Ｃ　甲：长城离北京市内远吗?

　　乙：不，不太远。．

Ｄ　甲：(你)吃北京烤鸭了吗?

　　乙：吃了。挺好吃的。

<应用课文译文>温泉

　　小李和小野来到箱根采访。秋天的箱根层林尽染。住进旅店以后．两个人马上去洗露天浴。露天浴场的一角有能够饮用的温泉水。

(去浴场之前在房间里换浴衣)

　李：小野，这件浴衣有点小。

小野：哎呀，那是孩子用的。(取出大人用的)你穿这件。

　李：(试穿)这件正合适。

(来到浴场．在外面冲过身子后．进入浴池)

小野：小李，水不烫吗?

　李：不烫，正合适。非常舒服。

(望着露天浴场外的红叶)

　李：小野，这儿的景色真美。

小野：是呀，是很美。

(在露天浴场的一角．小野在喝温泉水)

　李：小野，那是什么?

小野：啊，这是温泉水。小李，你也喝点儿?

　李：好吧。(喝了一点儿)不太好喝。