<基本课文译文>

1．请别忘了房间钥匙。

2．小李今天必须早点回家。

3．明天不加班也行。

4．他就是吉田科长。

Ａ　甲：请别碰那件物品。

　　乙：啊，对不起。

Ｂ　甲：小李，一起去吃饭好吗?

　　乙：对不起。今天(我)得早点回家写报告。

Ｃ　甲：大夫，(我)可以不吃药了吗?

　　乙：嗯，可以了。

Ｄ　甲：吉田科长在吗?

　　乙：我就是吉田……

<应用课文译文>滑雪

　　新潟县的苗场是著名的滑雪场。周末，小野和森邀请小李去滑雪。小李是第一次滑雪。

(在滑雪场．小李显得十分拘谨)

　李：小野，我是第一次滑雪，有点害怕。

小野：不用担心啊。这是初学者滑道。

(小李在森、小野的后面提心吊胆地滑着)

　李：森、小野，请等一等。别先走了啊。／别滑太快了。

小野：你不用着急，我们也慢慢滑。

(滑了一会儿后．在休息处)

　森：小李，滑雪怎么样?

　李：我摔了好几次，不过挺有意思的。

　森：是吗，你进步很快啊。

　李：真的?不过，我希望能滑得更好点儿。

小野：那你就得更加努力。(咱们)再滑一次吗?

　李：好啊。这回我在前面滑好吗?

小野：行。不过，注意别滑进熟练者滑道里去。

　李：我保证不进去，请别担心。