<基本课文译文>

1．史密斯先生会弹钢琴。

2．我的爱好是集邮。

3．(你)来之前请打个电话。

4．寒假想去个什么地方(玩一玩)。

Ａ　甲：小李会开车吗?

　　乙：嗯，会开。

Ｂ　甲：可以在这儿照相吗?

　　乙：不行，不能在这儿照相。

Ｃ　甲：你有什么爱好吗?

　　乙：有啊。我喜欢听音乐。

Ｄ　甲：森先生，(您)什么时候练吉他?

　　乙：每天晚上睡觉前练。

<应用课文译文>春节

　　马上就是春节了。小李、小野、森去逛横滨的中华街。中华街庆祝春节的气氛十分浓厚．大街、店面等全都装饰一新。

(看着挂历)

小野：小李，春节回国吗?

　李：不，现在(这里的)工作很忙，我就不回去了。

　森：那么，(咱们)一起去个什么地方玩玩好吗?

小野：去横滨的中华街吧。那儿能看到中国式的狮子舞。

(在中华街．饭后)

小野：饭菜的味道怎么样啊?

　李：很好吃，特别是饺子。

　森：小李会包饺子吗?

　李：会啊。在北京，春节前(我们)全家人在一起包饺子。

小野：自己擀的饺子皮可好吃了。

　李：小野也会包吗?

小野：当然会了，因为我的爱好就是烹饪<味美的饭菜>嘛。

　森：真的?那么，什么时候(你露一手)请我们吃一顿。

小野：好啊，小李回国前请(大家)一定到我家来。