<基本课文译文>

1．森先生每天晚上看电视。

2．昨天很忙。

3．电脑(用起来)不简单。

4．今天是阴天。

Ａ　甲：明天去打保龄球怎么样?

　　乙：抱歉，明天还有工作……

Ｂ　甲：昨天的考试怎么样啊?

　　乙：有点难，不过大概都做出来了。

Ｃ　甲：这个领带太花哨吗?

　　乙：不，一点儿也不花哨。

Ｄ　甲：(你)知道森先生的电话号码吗?

　　乙：嗯，知道啊。3493—3945。

<应用课文译文>朋友

　　一天下午．小野的朋友清水给小野打来电话。

(手杌响了)

小野：喂，我是小野。

清水：小野吗?我是清水。

小野：清水，你好。有什么事吗?

清水：最近，太田和你有联系吗?

小野：太田?没有啊，怎么啦?

清水：听说太田要调到中国去工作。

小野：真的?什么时候去啊?

清水：好像是下个月。

小野：真突然啊。中国的哪儿?多长时间?

清水：听说是北京。时间好像是4年或者5年。

小野：这么长啊。太田一个人去?

清水：不，夫人也一起去。所以，下星期要开一个欢送会，你时间方便吗?

小野：下星期……星期二有安排了，其他时间都可以。

清水：知道了。那么，再联系。

(通话结束)

　李：朋友打来的<，小野>?

小野：哟，你听出来了?

　李：嗯。因为不是你平时的说话方式。