例:駐車場の 入口は どこですか・わかりません→駐車場の 入口は どこか、わかりません。
先生は 何と 言いましたか・覚えて いません→先生は 何と 言ったか、覚えて いません。
ゴッホの 絵は いくらで 売れましたか・知って いますか→ゴッホの 絵は いくらで 売れたか 知って いますか
ミーティングは いつが いいですか・考えて ください→ミーティングは いつが いいか 考えて ください
この 紙は どちらが 表ですか・わかりません→この 紙は どちらが 表だか わかりません
2.
例:何を 相談して いるんですか。(夏休みに どこへ 行きますか)→夏休みに どこへ 行くか、相談して いるんです。
1) 何を 数えて いるんですか。
(日本語の 本が 何冊 ありますか)→日本語の 本が 何冊 あるか 数えて いるんです。
2) 何を 話して いるんですか。
(誕生日の プレゼントは 何が いいですか)→誕生日の プレゼントは 何が いいか 話して いるんです。
3) 何を 研究して いるんですか。
(どう したら、おいしい 水が 作れますか)→どう したら、おいしい 水が 作れるにか、研究して いるんです。
4) 何を 調べて いるんですか。
(のぞみ26号は 何時に 出発しますか)→のぞみ26号は 何時に 出発するか 調べて いるんです。
3.
例:8時までに 来られますか・ミラーさんに 聞きます→8時までに 来られるか どうか、ミラーさんに 聞いて
ください。
荷物が 届きましたか・確かめます→荷物が 届いたか どうか 確かめて ください。
まちがいが ありませんか・もう 一度 見ます→まちがいが あるか どうか もう 一度 見て ください。
カードを 申し込む とき、はんこが 必要ですか・教えます→カードを 申し込む とき、はんこが 必要か どうか 教えて ください。
荷物の 重さが 20キロ以下ですか・量ります→荷物の 重さが 20キロ以下 かどうか 量ってください。
4.
例:ミラーさんは 新年会に 来ますか。
(忙しいと 言って いました。)→さあ、来るか どうか、わかりません。
忙しいと 言って いましたから。
10時に 間に 合いますか。
(道が 込んで います)→さあ、間に合うか どうか、わかりません。道が 込んで いますから。
あの 店は おいしいですか。
(わたしは 入った ことが ありません)→さあ、おいしいか
どうか わかりません。わたしは 入った ことが ありませんから・
小川さんは 元気ですか。
(最近 会って いません)→さあ、元気かどうか わかりません。最近 会って いませんから。
その ネクタイは イタリア 製ですか。
例:→すみません。 この ズボンを はいて みても いいですか。→すみません。 この コートを はいて みても いいですか。→すみません。 この 車を 乗って みても いいですか。→すみません。 この CDを 聞いて みても いいですか。→すみません。 この ピアノを 弾いて みても いいですか。
6.
例:サイスか 合いますか・着ます→サイズが 合うか どうか、着て みて ください。
もう 少し 大きいのが ありますか・探します→もう 少し 大きいのが あるか どうか、探して みて ください。
彼は もう うちを 出ましたか・電話します→彼は もう うちを 出るか どうか、電話して みて ください。
あしたは 都合が いいですか・ミラーさんに 聞きます→あしたは 都合が いいか どうか ミラーさんに 聞いて みてください。
その 話は ほんとうですか・もう 一度 確かめます→その 話は ほんとうか(名词直接加上かどうか) どうか もう 一度 確かめて ください。