521 ペンは剣よりも強し 笔杆子胜于枪杆子
522 便便たる太鼓腹 大腹便便
523 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い 憎恶和尚连袈裟都憎恶;恨其人兼及其物
524 棒に振る 白白浪费
525 鵬万里を駈ける 鹏程万里
526 仏の顔も三度 人的忍耐是有限度的;事不过三
527 仏をなおすとて鼻を欠く 得不偿失
528 骨折り損のくたびれもうけ 费力不讨好
529 蒔かぬ種は生えぬ 不播种子不长苗;不劳则不获
530 摩訶不思議 非常不可思议