中国語→日本語

1

大众文化

大衆文化(たいしゅうぶんか)

2

偶像

アイドル（Idol）

3

攀岩

ロッククライミング（Rock-climbing）

4

瑜伽

ヨガ（Yoga）

5

有氧健身操

エアロビクス（Aerobics）

6

夜市小吃

屋台(やたい)

7

收視率

視聴率(しちょうりつ)

8

数码相机

デジタルカメラ/デジカメ（Digital Camera）

9

文人墨客

文人墨客(ぶんじんぼっきゃく)

10

主題公園

テーマパーク（Theme Park）

11

嘉年华，狂欢节，饮宴狂欢

カーニバル（Carnival）

12

脱口秀

トークショー（Talk show）

13

韩流

韓流(ハンリュウ)

14

选美

美人（びじん）コンテスト（Contest）

15

大牌明星

大物俳優(おおものはいゆう)