日本語→中国語

1

アメダス（AMEDAS=地球気象観測装置 Automated Meteorological Data Acquisition System）

自动气象数据获取系统

2

家電リサイクル法（かでんRecycleほう）

家电再生法

3

容器包装リサイクル法（ようき ほうそうRecycle法）

容器包装再生法

4

持続可能な発展（じぞく かのうな はってん）

可持续发展

5

クリーン開発メカニズム（CDM） （CleanかいはつMechanism）

洁净发展机制

6

排出抑制策（はいしゅつ よくせいさく）

排放控制手段

7

エコ?カー（Eco-friendly car）（環境自動車）

绿色汽车

8

発泡スチロールリサイクル（はっぽうStyrene recycle）

泡沫熟料的回收

9

オゾン層保護対策（Ozoneそう ほご たいさく）

臭氧层保护政策

10

環境保護ホっトライン（かんきょう ほごHotline）

环保应急热线

11

エネルギー利用方法の転換（Energy）

转变能源的使用方法

12

グリーン電力（Greenでんりょく）

绿色电力

13

低排出ガス車（てい はいしゅつGasしゃ）

温室气体低排放汽车

14

循環型社会（じゅんかんがた しゃかい）

循环型社会

15

ハイブリッド車（Hybridしゃ）

油电混合型汽车