にほかならない
正是…… 无非是…… 不外乎……
nにほかならない からにほかならない ためにほかならない
断定事情一定是这样,带有强烈的限定意识。
1. 彼に成功をもたらしたものは、今までの努力とみんなの友情にほかならない。 他之所以成功,就是因为他的努力和大家的友谊。
2. 病気の時に見舞いに来てくれたのは、彼女の友情の表れにほかならない。 我生病的时候来探望我,这正是她友情的表现。
3. 彼が子供に厳しいのは、子供を強く愛しているからにほかならない。 他对小孩管教严厉,正是因为他深深地爱着孩子。
4. これはコミュニケーションの手段にほかならない。 这无非是一种沟通的手段。