日语学习网
17.殷鑑不遠
日期:2018-07-18 10:42  点击:416
 17.殷鑑不遠(インカンフエン)
 
身近な失敗例を自分の戒めとせよというたとえ、あるいは自分の戒めとなるものは身近になることのたとえです。殷は中国の殷王朝、鑑は鏡=お手本の意味です。殷王朝の前には夏(か)王朝がありましたが、この言葉は殷王朝の戒めとなるものは、わざわざ遠い昔に求めなくても前代の夏王朝の暴政にあるぞ、ということを示しています。

分享到:

顶部
06/15 03:58