今度、また集まろう　让我们下次再聚吧
“今度（こんど）”主要是指“这一回”的意思，但要记住它还有“下一次”的意思。

Ａ：今日（きょう）、楽（たの）しかったね。
Ｂ：今度、また集（あつ）まろうよ。
Ａ：いいね。一ヶ月（いっかげつ）に一回（いっかい）はどう？
Ｂ：そうしよう。

A：今天真开心啊。

　　B：让我们下次再聚吧。

　　A：好啊，一个月聚一次怎么样？

　　B：就这么定了。