“マナーモード（manner mode）”是指震动。

　　A:今日（きょう）、電話（でんわ）したんだけど。
　　B:本当（ほんとう）？
　　A:うん。
　　B:ごめん、マナーモードにしてた。

　　A:今天我给你打电话来着。

　　B:真的？

　　A:恩。

　　B:不好意思，我设震动了。