元（もと）関（かん）ジャニ∞（エイト）でソロアーティストの渋谷（しぶたに）すばるが行（おこな）うライブツアー「渋谷（しぶたに）すばるLIVE TOUR 2020（にせんにじゅう）『二歳（にさい）』」のツアーグッズが公式（こうしき）ホームページにて発表（はっぴょう）。あるグッズが話題（わだい）を呼（よ）んでいる。

原关八成员，现已开始solo活动的涩谷昴的官方网站公布了巡演“涩谷昴LIVE TOUR 2020 《二岁》”的周边，引发了热议。

 

 

Tシャツやトートバッグなど数々（かずかず）のツアーグッズの中（なか）で、一際（ひときわ）話題（わだい）になっていたのが「Tバック＆ブラジャーセット」。

T恤、大帆布包等多种周边中，最受关注的是“丁字裤&内衣套装”。

実（じつ）はこれは渋谷（しぶたに）が関（かん）ジャニ∞時代（じだい）から度々（たびたび）グッズ化（か）したいと望（のぞ）んでいたもの。当時（とうじ）、ファンの前（まえ）でもその夢（ゆめ）を明（あ）かしていたことから、今回（こんかい）の発表（はっぴょう）で関（かん）ジャニ∞のファンは胸（むね）を熱（あつ）くする展開（てんかい）となった。

其实，这是涩谷在关八时代就想出的周边，当时就在粉丝面前表明过自己的想法，这次真的实现了，让关八的粉丝们十分激动。

 

 

 

重点词汇 ：

 

グッズ

 

【英】（goods） ;货物；商品；演唱会等大型演出中贩卖的周边商品。

 

トートバッグ

 

【英】tote bag ;大手提包，布制的手提包的一种。起源于运送冰块的帆布制的手提包。

 

一際[ひときわ]

 

格外，分外。

 

ブラジャー

 

【法】brassiere；胸罩，奶罩，乳罩，乳褡。

 

度々[たびたび]

 

屡次，屡屡。再三，反复，多次。

 

展開[てんかい]

 

开展，展开，逐渐发展。展现，逐步扩展。散开，军队由密集队形转变成散兵队形。（数学）展开。

分享到：