微信搜一搜“riyuxuexiwang”添加日语学习网公众号,回复“资料”领取日语学习大礼包。
映画(えいが)で共演(きょうえん)する千葉(ちば)と白石(しらいし)が、同誌(どうし)の表紙(ひょうし)と特集(とくしゅう)にペアで登場(とうじょう)。
在电影中共演的千叶雄大和白石麻衣一同登上杂志封面与特辑。
映画(えいが)で恋人役(こいびとやく)を演(えん)じた2人(ふたり)ならではの柔(やわ)らかな雰囲気(ふいんき)に包(つつ)まれたカットに仕上(しあ)がっている。
拍摄现场洋溢着在电影中饰演情侣的两人才有的柔和氛围。
特集(とくしゅう)ページでは映画(えいが)撮影(さつえい)時(とき)のエピソードから、プライベートや恋愛観(れんあいかん)について、お互(たが)いの素顔(すがお)についてたっぷりとクロストークしている。
特辑页里记录了两人对谈的内容,包含了电影拍摄时的小插曲,私下的生活以及恋爱观念等内容,充分展现两人私下真实的一面。
重点词汇 :
雰囲気[ふいんき]
气氛,空气。
エピソード
【英】episode;插曲;花絮,轶事;轶闻;插话;间调。
素顔[すがお]
原状,本色,本来面貌。平素的面孔,不喝酒时的面孔。不施胭脂的脸,清水脸。
クロストーク
漏话;串音;交调失真。