米津玄師（よねづ　けんし）は9月（くがつ）1日（ついたち）放送（ほうそう）のラジオ番組（ばんぐみ）『星野源（ほしの　げん）のオールナイトニッポン』にゲスト出演（しゅつえん）した際（さい）には、昨年末（さくねんまつ）に菅田（すだ）と星野（ほしの）の3人（さんにん）で初（はじ）めて飲（の）んだ話（はなし）も明（あ）かした。音楽（おんがく）番組（ばんぐみ）関係者（かんけいしゃ）は「年末（ねんまつ）に大（おお）きな音楽（おんがく）特番（とくばん）を組（く）む各局（かっきょく）は、この組（く）み合（あ）わせに注目（ちゅうもく）しています。よっぽどのことがないと出演（しゅつえん）してくれない米津（よねづ）さんですが、菅田（すだ）さんと星野（ほしの）さんとのコラボレーションならチャンスはあり得（え）るのかと。当然（とうぜん）、ドラマを放送（ほうそう）したTBSが最有力（さいゆうりょく）です」と話（はな）した。

在9月1日播出的之声节目《星野源的All Night Nippon》中，米津玄师作为嘉宾出场，谈到了去年年末第一次和菅田将晖、星野源一起喝酒的事情。一位音乐节目工作人员表示：“年末会组织大型音乐特别节目的各大电视台都在关注着他们三人。米津玄师一般没有特殊原因不会参与，但如果是和菅田、星野一起合作的话，或许会有机会。当然，最有可能的还是播出了《MIU404》这部剧的TBS电视台。”

あるレコード会社（かいしゃ）の幹部（かんぶ）は「テレビ露出（ろしゅつ）を少（すく）なくしたり、前髪（まえがみ）で目（め）を隠（かく）したりすることで、米津（よねづ）さんという存在（そんざい）に神秘性（しんぴせい）をもたらし、楽曲（がっきょく）の世界観（せかいかん）や表現力（ひょうげんりょく）を増幅（ぞうふく）させる狙（ねら）いもあったのかもしれません。もちろん、米津（よねづ）さんの圧倒的（あっとうてき）な才能（さいのう）があってこそだとは思（おも）いますが」と解説（かいせつ）する。

某唱片公司的一位干部分析：“减少在电视上曝光的次数，用刘海遮住眼睛等做法，让米津玄师更添神秘感，他这么做也可能是为了增强音乐的世界观、表现力。当然，我认为能有这种效果主要是因为他拥有令人折服的才能。”

一昨年（おととし）の『Lemon』以来（いらい）、3年（さんねん）連続（れんぞく）でドラマ主題歌（しゅだいか）に迎（むか）えているTBSを筆頭（ひっとう）に「今年（ことし）の年末（ねんまつ）こそは、我（わ）が局（きょく）の音楽（おんがく）特番（とくばん）に」と、あの手（て）この手（て）の作戦（さくせん）で米津（よねづ）の出演（しゅつえん）を狙（ねら）っている。

自前年的《Lemon》以来，米津玄师已连续3年为TBS电视台制作电视剧主题曲，以TBS电视台为首，各电视台都在想方设法请他上台表演“今年年末一定要请到米津玄师来出演我们电视台的音乐特番”。

 

 

重点词汇 ：

 

前出[ぜんしゅつ]

 

前揭。

 

コラボレーション

 

【英】collaboration ;合作，共同打造，共同制作，协力合作。

 

幹部[かんぶ]

 

干部。

 

露出[ろしゅつ]

 

露出。暴露。曝光。

 

増幅[ぞうふく]

 

增幅，放大。传播，扩展，夸大。

 

筆頭[ひっとう]

 

第一名。文章开头部分。笔头，笔尖。

分享到：