微信搜一搜“riyuxuexiwang”添加日语学习网公众号,回复“资料”领取日语学习大礼包。
ジャニーズに所属(しょぞく)するバーチャルアイドル、海堂飛鳥(かいどう あすか)(CV:藤原丈一郎(ふじわら じょういちろう))と苺谷星空(いちごや かなた)(CV:大橋和也(おおはし かずや))による初(はつ)のオリジナル曲(きょく)「弱虫(よわむし)たちの世界(せかい)征服(せいふく)」のミュージックビデオが、10月(じゅうがつ)8日(ようか)にバーチャルジャニーズプロジェクトのYouTube公式(こうしき)チャンネルで公開(こうかい)された。
日本杰尼斯事务所推出的虚拟偶像海堂飞鸟(藤原丈一郎 配音)和苺谷星空(大桥和也 配音)的首支原创歌曲《胆小鬼们的世界征服》MV,10月8日在虚拟杰尼斯项目的YouTube官方频道上公开播出。
「弱虫(よわむし)たちの世界(せかい)征服(せいふく)」はHoneyWorksがサウンドプロデュースを手(て)がけた、海堂(かいどう)と苺谷(いちごや)の等身大(とうしんだい)の姿(すがた)を描(えが)いた楽曲(がっきょく)。12月(じゅうにがつ)5日(いつか)現在(げんざい)、MVが2,400,258(にひゃくよんじゅうまんとんでにひゃくごじゅうはち)回(かい)再生(さいせい)突破(とっぱ)しました。
《胆小鬼们的世界征服》是由HoneyWorks担任制作的一首歌,是符合海堂及苺谷设定世界观的歌曲。到12月5日为止,MV的播出次数已经突破了2400258次。
重点词汇 :
バーチャル
【英】virtual ;(形式上暂且不论)实质上的。假想的,虚构的。
オリジナル
【英】 original ;原型,原作,原图,创作,新写的作品。创作的剧本,戏剧等。独创的;创新的。
弱虫[よわむし]
胆小鬼,窝囊废,胆怯的人; 孬种。
征服[せいふく]
克服。征服,战胜,攻占。
プロジェクト
【英】project;企划。设计。研究计划。开发项目。
チャンネル
【英】channel ;渠道,水道;频道。
等身大[とうしんだい]