女優（じょゆう）の広瀬（ひろせ）すずと俳優（はいゆう）の吉沢亮（よしざわ りょう）が、26日（にじゅうろくにち）発売（はつばい）の女性（じょせい）グラビア週刊誌（しゅうかんし）『anan（（アンアン）』2190号（にせんひゃくくじゅうごう）の表紙（ひょうし）に登場（とうじょう）。“最強（さいきょう）の顔面（がんめん）2（つ）ショット”でカバーを飾（かざ）った。

演员广濑铃和吉沢亮，登上了26日发售的女性写真周刊杂志《anan》2190期封面。“最强颜值双暴击”亮相杂志封面。

映画（えいが）で2度目（にどめ）の共演（きょうえん）を果（は）たす広瀬（ひろせ）と吉沢（よしざわ）。今回（こんかい）のグラビアも「また出会（であ）えたふたり」をテーマに撮影（さつえい）され、久々（ひさびさ）の再会（さいかい）に恥（は）じらう姿（すがた）から、まるで固（かた）い絆（きずな）で結（むす）ばれたバディのように寄（よ）り添（そ）う姿（すがた）、子猫（こねこ）と子犬（こいぬ）のようにじゃれあう姿（すがた）……、さまざまな“ふたり”を演（えん）じた。

广濑铃和吉沢亮（继晨间剧吼）在电影中实现第二次合作。这次的杂志也以“再次邂逅的两人”为主题拍摄，从久别重逢的羞涩模样，到羁绊不断加深的相互依靠的模样，还有像小猫小狗一般嬉戏玩耍的样子……演绎了各种各样不同的“两人”关系。

 

重点词汇 ：

グラビア

【英】gravure；照相凹版。指利用照相方法制成图像部分低于空白的凹印版。写真，或者写真偶像。

顔面[がんめん]

脸，面。

カバー

【英】cover;套子，罩子；封面；补偿；补垒，在棒球运动中指帮助他人守卫。

テーマ

【独】Thema；中心思想，主题，题目。（音乐中的）主题音乐，主旋律。

撮影[さつえい]

摄影，照相，拍照；拍电影。

絆[きずな]

纽带，最近多用于表示（血缘、爱情等的）羁绊，来形容人与人之间的感情，束缚。扭绳，纽带。

バディ

【英】buddy ；同为男性的友人、伙伴、兄弟等。

分享到：