（1）
A：お花を買いたいんですが…
A：我想买些花呢...
B：お花（を買う）なら○○花屋さんがいいです。安いし新鮮（しんせん）ですから。
B：如果想买花可以去某某花店。又便宜又新鲜。
（2）
A：パソコンを買いたいんですが。
A：我想买台电脑。
B：パソコン（を買う）なら天河のパソコンセンターで買ったほうがいいです。種類が多いし値段が安いですから。
B：买电脑的话就去天河电脑中心买比较好。种类多价格也便宜。
（3）
A：何かおさがしですか。
A：您在找什么呢?
B：僕の時計、どこに行ったかな。
B：我的手表放哪里了呢？
A：当番の李さんが机を片付けたんですから、彼に聞いてみたらどうですか。
A：值班的小李把桌子收拾过了，问问他吧。
（4）
A：給料日はまだか。ふところがさびしいなあ。
A：还没有发工资呢。要没有钱用了呢。
B：いつも外で食べるから。それをやめたら。
B：你老是在外头吃。如果不是这样还是有钱用的呢。
