A:どうしたの？

B:雨（あめ）でジョーがメチャクチャになった。

A:どうすんの？

B:わかんないよ。
 

A：怎么了？ 

B：因为下雨，展会搞杂了。 

A：那怎么办啊？ 

B：我也不知道。

 

【口语小知识】

“めちゃくちゃ”是“乱糟糟”的意思，有时也有“非常，很”的意思，当然只是年轻人说这样的话。“メチャメチャ”也是同样的意思。

分享到：