Ａ：いつまで連絡（れんらく）くれる？
　　Ｂ：ところで今度（こんど）の休（やす）みはいつ？
　　Ａ：話（はなし）をそらさないで！
　　Ｂ：まあ、あとで連絡（れんらく）するよ。
 

　　A:你会在什么时候跟我联系啊？

　　B:对了，这次休假是在什么时候？

　　A:你别故意打岔！

　　B:好啦，我过后会跟你联系的。