Ａ：課長（かちょう）が呼（よ）んでるよ。
　　Ｂ：どうせまた愚痴（ぐち）だよ。
　　Ａ：行ってやれよ。

　　A:科长在叫你呢。

　　B:反正又是发牢骚。

　　A:你还是去吧。