ミチル： 全然だめじゃないよ。
很好啊
タケル： 欠陥（けっかん）人間なんだ。
我有缺陷
ミチル：
欠陥。缺陷？
タケル： 実は心臓が、人より小さくて、
实际上心脏比别人小
ネズミぐらい、これくらいしか。
像老鼠那么大，只有这么点
あ、 冗談だよ！
啊，开玩笑的
很好啊
タケル： 欠陥（けっかん）人間なんだ。
我有缺陷
ミチル：
欠陥。缺陷？
タケル： 実は心臓が、人より小さくて、
实际上心脏比别人小
ネズミぐらい、これくらいしか。
像老鼠那么大，只有这么点
あ、 冗談だよ！
啊，开玩笑的
え、まあ、半分本当だけどね。
但是，有一半是真的
ミチル：なんだ。びっくり。
あ、雨だ。
啊，下雨啦。
傘。
伞。
但是，有一半是真的
ミチル：なんだ。びっくり。
あ、雨だ。
啊，下雨啦。
傘。
伞。
