ルカ:ごめんね、お父さん。私は普通の女の子とは違うんだ。だから、お父さんが望むような形では、幸せを見せてあげられない。結婚もしないし、子どもも産まない。
お父さん:でもお前、先のことはどうなるか分からないだろう。
ルカ:分かってるんだ。私は男の人を好きにならない。なれないんだ。
瑠可:对不起,爸爸。我和普通的女孩子不同。所以,不可能得到像父亲期待的那种幸福,我不会结婚,也不会生孩子。 父亲:但是,之后的事情谁也料不到。 瑠可:我知道。我无论如何也不会喜欢男人。无法喜欢。
お父さん:でもお前、先のことはどうなるか分からないだろう。
ルカ:分かってるんだ。私は男の人を好きにならない。なれないんだ。
瑠可:对不起,爸爸。我和普通的女孩子不同。所以,不可能得到像父亲期待的那种幸福,我不会结婚,也不会生孩子。 父亲:但是,之后的事情谁也料不到。 瑠可:我知道。我无论如何也不会喜欢男人。无法喜欢。