Ａ：お通（とお）しです。
　　Ｂ：どうも。

　　A:这是饭前的赠品.

 　　B:谢谢。

　　“通し”是指在上客人点的菜之前上的简单的食品，是“お通し物”的省略语，和我们在日式饭馆里听到的“つきだし”差不多，就是饭前吃的赠品。不过有的店也要收钱，一般按人头定好的价格，就当是买门票好了。