ハグリッドはダーズリー親子をジロッと見た。

「さあ、俺が知ってることをおまえさんに話すのが一番いいじゃろう……ただし、すべてを話すことはできん。まだ謎なぞに包まれたままのところがあるんでな……」

ハグリッドは腰こしを下ろし、しばらくはじーっと火を見つめていたが、やがて語り出した。

「事ことの起こりは、ある人からだと言える。名前は……こりゃいかん。おまえはその名を知らん。我々の世界じゃみんな知っとるのに……」

「誰なの」

「さて……できれば名前を口にしたくないもんだ。誰もがそうなんじゃが」

「どうしてなの」

「どうもこうも、ハリーや。みんな、いまだに恐れとるんだよ。いやはや、こりゃ困った。いいかな、ある魔法使いがおってな、悪の道に走ってしまったわけだ……悪も悪、とことん悪、悪よりも悪とな。その名は……」ハグリッドは一瞬いっしゅん息を詰つめた、が、言葉にならなかった。