「それ以上一ひと言ことでも言ってみろ、ダーズリー。ただじゃすまんぞ」

髯ひげモジャの大男に傘かさで串くし刺ざしにされる危険を感じ、バーノンおじさんの勇気はまたもやくじけ、壁かべに張はりついて黙だまってしまった。

「それでいいんだ」

ハグリッドは息を荒げてそう言うと、ソファに座り直した。ソファはついに床まで沈しずみ込こんでしまった。

ハリーはまだまだ聞きたいことが山のようにあった。

「でもヴォル……あ、ごめんなさい……『あの人』はどうなったの」

「それがわからんのだ。ハリー。消えたんだ。消滅しょうめつだ。おまえさんを殺そうとしたその夜にな。だからおまえはいっそう有名なんだよ。最大の謎なぞだ。なぁ……あやつはますます強くなっていた……なのに、なんで消えなきゃならん

あやつが死んだという者もいる。俺おれに言わせりゃ、くそくらえだ。やつに人間らしさのかけらでも残っていれば死ぬこともあろうさ。まだどこかにいて、時の来るのを待っているという者もいるな。俺はそうは思わん。やつに従っていた連中れんちゅうは我々の方に戻ってきた。夢から覚めたように戻ってきた者もいる。やつが戻ってくるなら、そんなことはできまい。