驚おどろいたことに、ハグリッドはクスクス笑った。

「魔法使いじゃないって えっ おまえが怖こわかった時、怒った時、何も起こらなかったか」

ハリーは暖だん炉ろの火を見つめた。そう言えば……おじさんやおばさんをカンカンに怒らせたおかしな出で来き事ごとは、ハリーが困った時、腹を立てた時に起こった……ダドリー軍ぐん団だんに追いかけられた時、どうやったのかわからないが、連中の手の届かないところに逃げられたし……ちんちくりんな髪かみに刈かり上げられて学校に行くのがとてもいやだった時、髪は、あっという間に元どおりに伸びたし……最後にダドリーに殴なぐられた時、自分でもそうとは気づかず、仕し返かえしをしたんじゃないか 大ニシキヘビにダドリーを襲おそわせたじゃないか。

ハリーはハグリッドに向かってほほえんだ。ハグリッドも、そうだろうという顔でニッコリした。

「なぁ ハリー・ポッターが魔法使いじゃないなんて、そんなことはないぞ……見ておれ。おまえさんはホグワーツですごく有名になるぞ」

だが、おじさんはおとなしく引き下がりはしなかった。