翌よく朝あさ、ハリーは早はや々ばやと目を覚ました。朝の光だとわかったが、ハリーは目を固く閉じたままでいた。

「夢だったんだ」

ハリーはきっぱりと自分に言い聞かせた。

「ハグリッドっていう大男がやってきて、僕が魔法使いの学校に入るって言ったけど、あれは夢だったんだ。目を開あけたら、きっとあの物もの置おきの中にいるんだ」

その時、戸を叩たたく大きな音がした。

「ほら、ペチュニアおばさんが戸を叩いている」

ハリーの心は沈しずんだ。それでもまだ目を開けなかった。いい夢だったのに……。

トン、トン、トン、

「わかったよ。起きるよ」ハリーはモゴモゴと言った。

起き上がると、ハグリッドの分ぶ厚あついコートがハリーの体から滑すべり落ちた。小屋の中はこぼれるような陽ひの光だった。嵐あらしは過ぎた。ハグリッドはペチャンコになったソファで眠っていた。ふくろうが足の爪つめで窓ガラスを叩いている。嘴くちばしに新聞をくわえている。