「もちろんだよ」

ハリーは魔法が見たくてウズウズしていた。ハグリッドはまたしてもピンクの傘かさを取り出して、船べりを傘で二度叩たたいた。すると、船は滑すべるように岸に向かった。

「グリンゴッツを襲おそうのはどうして狂気きょうきの沙さ汰たなの」

「呪のろい……呪じゅ縛ばくだな」

ハグリッドは新聞を広げながら答えた。

「噂うわさでは、重要な金きん庫こはドラゴンが守っているということだ。それに、道に迷うさ――グリンゴッツはロンドンの地下数百キロのところにある。な 地下鉄より深い。何とか欲ほしいものを手に入れたにしても、迷って出てこられなけりゃ、餓が死しするわな」

ハグリッドが「日にっ刊かん予よ言げん者しゃ新しん聞ぶん」を読む間、ハリーは黙だまっていま聞いたことを考かんがえていた。新聞を読む間は邪じゃ魔まされたくないものということを、バーノンおじさんから学まなんではいたが、黙っているのは辛つらかった。生まれてこのかた、こんなにたくさん質問したかったことはない。