「あった」

ハグリッドはやっと出てきた小さな黄おう金ごんの鍵かぎをつまみ上げた。

小鬼は、慎重しんちょうに鍵を調べてから、「承知しょうちいたしました」と言った。

「それと、ダンブルドア教授きょうじゅからの手紙を預あずかってきとる」

ハグリッドは胸を張はって、重おも々おもしく言った。

「七一三番金きん庫こにある、例の物についてだが」

小鬼は手紙を丁てい寧ねいに読むと、「了解りょうかいしました」とハグリッドに返した。

「誰かに両方の金庫へ案内させましょう。グリップフック」

グリップフックも小鬼だった。ハグリッドが犬用ビスケットを全部ポケットに詰つめ込こみ終えてから、二人はグリップフックについて、ホールから外に続く無数の扉とびらの一つへと向かった。

「七一三番金庫の例の物って、何」ハリーが聞いた。

「それは言えん」

ハグリッドは曰いわくありげに言った。